Raine's hockey tournament kicked off today! Tonight was our first game and we played against a team from Oakville. The kids in the change room seemed to be pumped up big time (just not as much as the coach!)!
待ちに待ったトーナメントが今日からスタート！第一試合はオークビル（ダウンタウントロントから車で西に30分くらいのとこ）との対決！
やっぱりトーナメントだからか、ロッカーの子供達の雰囲気がかなり違う！興奮気味？勝ちたい！という気持ちがロッカーにいるだけで伝わってくる！でもコーチの方がその気持ち大きかったかも、、、
[Day1: Raine is #66]
The first game was easier than what we expected, but still the kids were flying everywhere! We won 9-1! Raine scored 2 goals and Raine's friend, Marco got a hat trick and was the MVP of the game!
We have another game tomorrow. We gotta win this second game if we want to go to the finals! Go Wings!
この試合は思ったより簡単だったが、それでも子供達は氷の上を飛ぶようにすべって、9対1でレインのチームが勝った！レインは2つゴールを決め、友達のMarcoは3つ決めて、なんとMVPに！
明日は第二試合！これを勝たないと決勝戦には行けない。がんばらないとね！Go Wings！！！
No comments:
Post a Comment