Sunday, August 31, 2014

Bianca's Garden

Thanks Bianca for the freshest veggies. Made my day! :)


Saturday, August 30, 2014

Fan Expo 201

Super cool costume! Don't know who he is though.

うーんこれは誰だろう、、でもカッコいいコスチューム。

Kickass

ダニエルがKickassと一緒に写真(笑)

Tons of people!

こ、この人の数、、、

Looking good girls!

みーんなポーズとってくれる(笑)

Photo shoot with Snow White!

白雪姫の写真撮影中。

This is something you don't normally see! 
Cinderella is waiting for Snow White to finish her shoot.

シンデレラが白雪姫の撮影終わるの待ってる?
こんなシーンは日頃見ることないね(笑)

Movie shoot

ここでは映画の撮影中

Knight Rider!

うわー、ナイトライダーだ!

Wednesday, August 27, 2014

ESA - Ready for High School

Raine attended high school orientation today. He got to meet some of his classmates and got his schedule as well! Feeling every excited and looking forward to his first day of school :D

Love this agenda! Very artsy!

今日はハイスクールのオリエンテーションの日。クラスメイトと今年1年のスケジュールをもらって来た。ちょっと緊張したけど、早速友達も作り来週の初日が楽しみだって♫

ハイスクールのアジェンダでこんな色の見たことない(笑)さすがアートスクールだ!

Tuesday, August 26, 2014

P&L Burger

Found another gourmet burger place for Raine! :)

バーガー好きなレイン、またまた美味しいとこみーつけた♫

Sunday, August 24, 2014

TAIWANfest 2014

Went to TAIWANfest at Harbourfront. One word to describe it - YUMMY! Tried 6 different dishes and they were ALL goodddddddddd! :)

毎年ハーバーフロントでやっている台湾フェスティバルに初めて行って来た。全部で6この食べ物をトライしたけど、どれもうま〜い!!こんな近くに住んでるのに、なんで今まで来なかったんだろうか(笑)



Friday, August 22, 2014

The Mist

Foggy evening! Just like the movie "The Mist"!

今夜はThe Mistの映画みたく霧がスゴいな!

Wednesday, August 20, 2014

Sunday, August 17, 2014

St. Catharines - DeCew Falls 3

Do we have to go back this way? So steep and it's like rock climbing!

今まで来た道を戻るとスゴく時間かかるからって、こうやって戻ることなくない?ロッククライミングみたい!

Raine goes first! He is like an animal and it's a piece of cake.

レインが先に登ることに!若いだけあるわ、簡単に登っちゃった。


Jiji goes second! Don't kill yourself, you are NOT 14 like Raine!

2番目はジジ。レインみたく行くのはムリなんだから気をつけて〜。

St. Catharines - DeCew Falls 2

Are we there yet??

Some people hike differently...

Finally we are here! Raine's shoes are all muddy now!

So relaxing :)

St. Catharines - DeCew Falls

Our destination is DeCew Falls! Off we go!

目的地はDeCew Fallsという滝!レッツゴー!




St. Catharines - The Miller's House

Drove about an hour and a half from Toronto. Here we are in St. Catharines!

トロントから車で1時間半くらい、セントキャサリンズという街に到着!

Exterior

Foyer

Kids Room

Saturday, August 16, 2014

Harbourfront Centre

Hula Hoop Jam with Sugar Hoops - Jiji, would you like to give it a try?

DJに合わせてフラフープのダンスイベント?でもみんなあまり上手くないかも(笑)ジジやってみるか!

Raine's New Buddy

Met this guy at PetSmart today! Well trained dog! :)

ペットストアでこんなかわいいワンコに会った!

Friday, August 15, 2014

Bike Ride on the Waterfront Trail

Rented a bike for Jiji and biked along Lake Ontario! Turned out it was a good exercise for all of us. We had to bike against the wind for one hour! Definitely worked up an appetite. :)

ジジ用に自転車借りてサイクリングして来た!家の近くだけど、ジジが今まで行ったことがないトレール。風が強い中、自転車こいでかなり良い運動になったかも。でもそのせいでおなかすいたよ〜。

Thursday, August 14, 2014

Wednesday, August 13, 2014

Rooftop BBQ

Had a BBQ in cold and windy weather. :( Can't believe it's August!

せっかくのBBQ、風が強くてさむ〜い日になってしまった、涙!8月とは思えない寒さ、、、

Picanha

ピカンニャ

Coriander Salad

コリアンダーサラダ

Sunday, August 10, 2014

Sunday Afternoon in Oakville


Annual tennis tournament with Jiji! Looks like a tree growing on their head! LOL!!

毎年恒例のジジとのテニス!日本での個人レッスンが良かったみたいで少し上手になったとジジに褒められてた。よーくこの写真見ると、ちょうど2人の頭から木が生えてる(笑) 



Nice walk at Neyagawa Park!