No Marlies Game??

Look what Raine and Zack are doing! We were supposed to go to the Marlies game 2 hours ago...

レインの友達がお泊まりに来た。マーリーズの試合を観に行くからうちに泊まりに来たのに、涙。もう試合始まって2時間くらい経つかな、、、あ〜あチケットもったいない。

London Tournament

We had a hockey tournament in London! We played 4 games and we lost them all...  Losing the games didn't really bother the kids at all. The best part for them was running around the hotel and getting in trouble! For me it was drinking and playing the game called "Bananagrams"  with the parents! 

ロンドンでトーナメントがあり、レインと2人で2泊3日行って来た！4つの試合があり、全敗、涙。さすが田舎の子達は上手だわ〜！でも泊まりでのトーナメントは、子供達はホテルで走り回って遊ぶのがなによりも楽しみ。親は飲みながらのおしゃべり！←これマミーが一番得意とすること（笑）

@Jack Astor's

Coach Shaun (Brendan Shanahan's Brother!)

Coach Dave Tying Raine's Stakes

Raine #2

Mini-Stick Hockey 

Raine's got talent

Wonder what Raine can do with this talent!

bop it!

YAY, we found it!!! Daniel works for American companies a lot and we don't get to see his work like this. We actually saw someone buying one! Very cool! 

ダニエルはアメリカのクライアントばかりと仕事なので、こうやって自分の作品をお店でみたりすることは珍しい。しかもお父さんが子供にクリスマスプレゼントとしてなのかな？買っているとこ目撃！