Sunday Lunch

Raine and Christian played hockey together 2 years ago and they have been good friends since then. Christian's family came to Downtown from Richmond Hill to have lunch with us :) It was so nice to catch up! 

今でも仲良くしている2年前のホッケーのお友達！チームが違うからなかなかスケジュール合わないけど、今日はダウンタウンまで来てくれて一緒にランチ♫

Griffin's First Bath

I gave Griffin his first bath tonight! LOL!!
Click here to see the video.

Griffinくんのお尻洗い（笑）
ここをクリック。

Cycling on the Toronto Islands Part3

Cycling on the Toronto Islands Part2

Yay, we did it!

Cycling on the Toronto Islands Part1

We like to go bike riding on the islands with Jiji!

今年もじじとトロントアイランドにサイクリング♫

Raine, you can never be too old to play in a playground!

公園で楽しそうに遊んでるのは13歳のレインです（笑）

The best playground ever!

公園サイコー！

Annual Tennis Tournament

Raine lost every single game against Jiji. He is in his 60s but is an awesome player! Raine didn't even have a chance to beat :(

じじと全然レベルが違うのに、試合しよう〜って。結局ぜーんぶ負け（笑）60超えたじじだけど、レインは勝てるチャンスゼロでした、涙。

Scenic Caves Nature Adventure - Rocky the Train

Took a choo choo train ride with a bunch of 3 year olds! FUN!!

ちびっ子たちと一緒に公園の中を電車で一周して来たよ〜（笑）

Let's go for another one!

もう一周行こっ（笑）

Scenic Caves Nature Adventure - Caves

Scenic Caves Nature Adventure - 420 Foot Suspension Bridge

Scenic Caves Nature Adventure - Ice Caves

Collingwood - Scenic Caves Nature Adventure

Here we are at Scenic Caves Nature Adventure in Collingwood!

コーリングウッドに到着！

Trip to Hamilton

Apparently Hamilton is known as the waterfall capital of the world. I did not know that but Jiji did...lol.  We decided to go for a drive and check out a few!

ダウンタウントロントから車で1時間くらい？のハミルトンは『滝』で有名だったらしい。（トロントに住んでながら知らなかった。じじに教えてもらいました（笑）恥ずかしい！）今日はドライブがてらいくつか見に行ってみよ〜。

Albion Falls - Ranked #1

ハミルトンでNo1の滝

I can see why this is the most popular waterfall!

滝の中に入って遊べちゃう？（笑）一番人気な理由が分かる！

Eramosa Karst - Filled with underground caves and streams, meadows and forests.

森の中？のハイキングコース。途中に洞窟があるってさ！