Summer 2013 - Pride Parade

Summer 2013 - The Beach

Andrew's Cottage - Part 3

The kids have been having tons of fun everyday! They go go-karting, paint balling, canoeing, and more! Raine tells me he is having the time of his life!!

24時間ずっと一緒にいるけど、仲良く毎日エンジョイしてるらしい。ゴーカート、ペイントボール、カヌーと今まで生きて来た中で一番楽しいってさ（笑）

So pumped up to fish!

初の釣り！いっぱい捕まえるぞ！

Looking for the best spot...

いっぱいいそうな場所探し、、、

"Oopsy Daisy! This is NOT fish."

『あっ、魚かと思ったら違った（笑）』

"I got my first one!"

『1匹目！』

"I caught my fist one and am touching it!"

『初めて魚触っちゃった〜。これどうしたらいい？』

"I got none..."

『なんで僕だけ1匹も釣れない、涙』

"This is my 6th fish today!"

『今日で6匹目！』

Best Buds Forever!

親友4人（お尻の写真）

Andrew's Cottage - Part 2

Gorgeous cottage!

ボート2つ、カヌー4つ、お手伝いさん2人、プール付き、、、立派な別荘！

4AM! Too excited to keep sleeping!!

朝の4時。学校のFacebookにこの写真アップして、クラスメイトみんなからずるい！！のコメントもらったらしい（笑）

Andrew's Cottage - Part 1

Raine got invited to go to Andrew's cottage. He is all packed up and ready to go! The best part is that he is missing the last day of school!! 

友達の別荘に誘われて、１日早く夏休みをスタート！親友３人も誘われたのでこれから１週間近くめっちゃ楽しいだろうね。でも何よりも明日ある学校をスキップするのが嬉しいらしい（笑）

Jordan & Raine

Click here to see how crazy the car ride was! The driver had to put up with this for 3 hours!!

別荘までの道のり、３時間ずっとこんな感じだったらしい。男の子だけだから大変だ〜。

Water Park

Spent the afternoon at the water park :)

７年生みんなで午後は水遊び（笑）

Skinny Pig

Hairless pig? What a funny looking creature! Guinea pigs are under $30 but this guy costs $80! I have one suggestion for him. He needs to smile a bit more, otherwise people don't want to buy him :(

毛のないブタ？かわいいギニーピッグは$30以下で買えちゃうのに、この子は$80もするみたい。しかも全く笑顔がなく、このままだと誰にも買われないよ〜（笑）

Reflections 2013

Went to see the annual spring concert. Raine had 7 performances and again it was well organized. We weren't allowed to photograph or film in the auditorium but I managed to get a 30 second video!

毎年恒例のコンサートに行って来た。今年もギター、フルート、演劇など７つのパフォーマンスに出たレイン。写真もビデオ撮影もダメなので、内緒で30秒くらいの演劇だけ撮った（笑）

Summer 2013 - Harbourfront

Summer 2013 - Downtown Toronto

Nayagawa Trails

Spent a few hours in the afternoon hiking! Feels so good :)

緑がたっぷりの中美味しい空気吸ってハイキングして来た♫