Friday, June 28, 2013

Andrew's Cottage - Part 3

The kids have been having tons of fun everyday! They go go-karting, paint balling, canoeing, and more! Raine tells me he is having the time of his life!!

24時間ずっと一緒にいるけど、仲良く毎日エンジョイしてるらしい。ゴーカート、ペイントボール、カヌーと今まで生きて来た中で一番楽しいってさ(笑)

So pumped up to fish!

初の釣り!いっぱい捕まえるぞ!

Looking for the best spot...

いっぱいいそうな場所探し、、、

"Oopsy Daisy! This is NOT fish."

『あっ、魚かと思ったら違った(笑)』

"I got my first one!"

『1匹目!』

"I caught my fist one and am touching it!"

『初めて魚触っちゃった〜。これどうしたらいい?』

"I got none..."

『なんで僕だけ1匹も釣れない、涙』

"This is my 6th fish today!"

『今日で6匹目!』

Best Buds Forever!

親友4人(お尻の写真)

No comments: