LOST AT E MINOR

Daniel's art work got chosen for the website called "Lost At E Minor". It's Australian-based online publication of inspiring art, illustration, photography, music, fashion, film and more! Click on "Browse Banners" and look for Daniel's name!

www.lostateminor.com

ダニエルのイラストが「Lost At E Minor」というオーストラリアベースのポップカルチャーオンライン雑誌に選ばれた！ダニエルにとって憧れのイラストレーターが今までこのサイトでフィーチャーされているらしく本人はスゴくハッピー！

My addiction...

People today are so into gadgets such as Xbox 360, PS3, iPhone,... Everything is around us and everybody has an easy life(Daniel always calls me "GRANDMA" every time when I say that!).

While people are addicted to the latest games and so on I'm addicted to...UNO!!! I got it from my friend and since then I've been playing with Raine every day! I'm actually trying to get Daniel join too but he doesn't really get why I get so excited about this game in 2009.

今の人はみんなガジェットフリークである。大人だけではなく子供も最新の携帯に最新のゲームなど全て簡単に手に入れることができる時代。特に今の子供は何でも与えられ、それが当たり前になってるので感謝の気持ちが少しもない。←でもこれ私が小さいときに自分の父親によく言われていたような...

そんな今の時代、我が家（マイナスダニエル）ではやっているのが「UNO」！なぜ今になって？？と思われるが、こんなに楽しいカードゲームだった事をすっかり忘れていた。友達からもらいそれ以来レインとUNOして遊んでる毎日（レインはマミーの相手してくれる良い子！）。ダニエル言わく、毎日楽しそ〜にUNOやれる自分の奥さんが理解できないんだって。

Emily Rose

"Very disturbing!!!"

I LOVE horror movies and I can say I've watched lots of them and nothing ever frightened me...until I saw this one. I shouldn't say it was scary, it was by far the most disturbing movie I've every seen. If you are a huge horror movie fan like me(or I should say if you are a weirdo like me!) you should check it out. It's based on a true story and that makes it even better.

ホラー映画大好き！そして今までに数々のホラーをみてきた私だが、そこまで怖〜いと思った映画が一つもなかった！と言うのがこの「Emily Rose」をみる前の私の意見。期待ゼロで何となく借りてみよう...と思い手を伸ばしただけだった。結果、実話をもとにしたらしく、かなり迫力のある映画だった（今までで一番とでも言ってもいいかも！）。主演女優の演技が半端なく上手で、映画をみていると彼女に起こった事がスゴく伝わってくる。ホラー映画又はサスペンス映画の大ファンな人にはかなりおすすめ！

Canlan Youth Classic "AA" Champions

Raine's team had their first tournament over the weekend! Each and every one worked so hard and earned the championship!!!

I've heard from other people about some "hockey parents" and I think Daniel and I experienced THAT during the final game. Apparently the team we beat never lost so the parents weren't happy with the fact that we were beating them. As the game got more intense some parents started cursing and booing our kids. I thought "It's just kids hockey and they are only 8 or 9 years old...".

The season hasn't even started yet(it's summer hockey and supposed to be all about fun!) . I can't imagine when September comes and those parents get even crazier!

レインの新しいチームで初のトーナメントがあり行ってきた。みんな今までに見た事がないくらいがんばってナント優勝してしまった！

友達や他の親からこっちでよく言われる「ホッケーママとパパ」の恐ろしい話しを聞いていたが、トーナメントの決勝戦で初めてそれを自分の目で見てしまった。というのも、相手チームは今までにほとんど負けた事がないらしく、相手の親がうちのチームの親にヤジを飛ばしてきては口喧嘩、うちのチームの子（8, 9才）をブーイングしたりととにかく大人げない！

夏のホッケーで既にこんなになっていて、9月のシーズンが始まった時はいったいどうなるんだろう...

Pep talk from Daddy, "What do you want for dinner?"

Warm Up

Winning Moment!!!

We are the champions♪

Coach Mark handing out the trophy to each player!
(Funny that he couldn't pronounce Raine's last name!)

Eric and Raine
(they've been together since the Parkdale Flames!)

Dog Show @ Harbourfront

Raine and I went to the grocery store and on the way home we found out that there was a dog show at Harbourfront. My favourite dog was this Boston Terrier in a pink tutu! Raine LOVES dogs and he's been asking about getting one(I always say NO to that!!! I grew up with 2 dogs and I know in fact it's a lot of work!). I believe Raine patted every single dog there!

レインとお買い物に行った帰りにハーバーフロントで「ドックショー」をやっている事に気づいた！いろいろな犬がいたが私のお気に入りはバレリーナーのボストンテリア！犬が大好きなレインはここずっと犬がほしい〜ほしい〜と言っていたのでまさに天国にいるよう（思うと東京ディズニーランドに連れて行った時より喜んでた、なんて安上がりな子だろう...）！家に帰る前にそこにいた犬ぜ〜んぶ触ったらしい。