Harbourfront

There is always something going on at Harbourfront on weekends! I think it was the Brazilian Festival this week although it was over when we got there...

ハーバーフロントは毎週末いろいろなイベントがある！今週はブラジリアン・フェスティバルだった気がする。行った時には終わってたけど、周りを見るとそんな気が。。。

Sponge Bob Ice Cream for $3.00(What a rip off!)

Mmm, BBQ Corn!

Let me have a bite!

Yummy! Woof Woof!

AC/DC

It's been about a month since Raine started playing the guitar. He youtubed some AC/DC songs and tried to learn from there.

レインがギターを初めてだいたい1ヶ月が経つ。始めたのはAC/DCの曲を弾きたいからという理由。レッスンではもちろんまだこんな曲は弾けないけど（メリーさんの羊のレベル（笑））Youtubeで検索したら、指の動きを細かく教えてくれるクリップをたくさん発見！

Highway to Hell

Back N Black

Adrien's First Calgary Stampede

Check me out! I'm a cowboy!

Nottawasaga Summer Tournament 2011

We had a summer tournament in Alliston. Since Raine hadn't played hockey for 2 months he was so PUMPED!

アリストンという所にホッケーのトーナメントで行って来た。ホテルも2泊3日とり、ちょっとした家族旅行♪レインのチームメイトはみんなサマーホッケーをやっているけど、レイン（くらいじゃないかな？）はテニスとかバスケと夏は違うスポートをやっていて、ホッケーは2、3ヶ月ぶり！だからか、かなり気合いが入っている様子。

Time for Chili!

ARE WE THERE YET!!! We've been stuck in traffic for 3 hours...

Raine and Joshua (they played together 2 years ago!)

Raine scored a goal and got MVP! A pair of socks...

Raine and Nick chilling after the game!

Adrien's First Hike!

Adrien had his first hike!

初めてのハイキングだって！

Summer Vacation!

Raine's summer officially kicked off! He has just moved into his grandparents house. Over this long weekend he had a sleepover with his friend and has been playing a lot of street hockey with his grandpa! So far so good!

レインの夏休みが始まった！今年の夏はダニエルの親の家にお引っ越しのレイン！まだ夏が始まったばかりなのに、友達とお泊まりをしたり、おじいちゃんと外でホッケーやったりと、計画通りの夏休みらしい！