Sunday, February 26, 2012

Happy Birthday Raine!

HAPPY BIRTHDAY RAINE! 
HOPE YOU WILL HAVE ANOTHER GREAT YEAR!
DON'T GROW UP SO FAST :P

Raine turned 12! He got an iPod!!

Everyone loves my chocolate cake! 

Thursday, February 23, 2012

Playoffs

Raine's team made it to the playoffs! They did great considering that most of the kids had never played basketball like this before.

お勉強にすごく力を入れる学校で、スポーツチームがどうなるかと思ったけど、なんとプレイオフまで行った!レインの学校で算数・理科・体育を教えてる先生、Mr. Gillがコーチだったので、上手くいったのだろう。やっぱり学校の先生は子供の脳の動きをよく知っているから、成功したんだと思う。

Look at the boy next to Raine! He is 11 years old and taller than Mr. Gill!


We lost 35-9...

"Mr. Gill, can we go for some ice cream please!!"

Wednesday, February 22, 2012

Raptors vs. Pistons

Daniel and Raine got courtside tickets! Exciting!!

コートサイドチケットをゲットした。いつもは安いチケットで観てたけど、今回はかなりのアップグレード\(^o^)/


Who is this bald headed man??

Raine + Christian

Thursday, February 16, 2012

13th Wedding Aniversary

Hey Miho, 

Just wanted to say Happy Anniversary. With every year that passes I love you more and more. I love you for everything you are and more, although I wish you would clean the toilet a bit more often. Can't you see the ring around there. Oh well. 

I see how you are with Raine and he has such a loving and caring mother. I just wanted to say how much I love you and how much I still am in love with you! Now hand over half of the giftcard man!

Let's have dinner and a movie Saturday night. If Raine let's us go out on our own. 

Love you tons. My little baby who is now almost 40 like me. 

d

Monday, February 13, 2012

Basketball Game

Raine tried out for his school basketball team and made it! His plays point guard and is in the starting lineup! Way to go Raine!!

9月から新しい校長先生になり、学校でスポーツが盛んになった。6年生の男子はバスケチームができ、レインは友達と一緒にトライアウトした。結果、スタメンでポイントガードのポジションをゲット!


Warm Up

Focus...

1st Game

2nd Game

We are the best!

Friday, February 10, 2012

Saturday, February 4, 2012

Man in Fur Coat...


There was a man in fur coat at Raine's hockey game! (I didn't want to be mean but I had to take a picture! I wanted to show it to Daniel!!) All moms stopped talking as he walked by and looked at one another! "Did you see that! Are you guys thinking what I'm thinking?"

Sorry to say, but the coat was ugly! He probably spent a couple of grand on the jacket! You have to be P. Diddy to pull this look off!! Good try though.

レインのホッケーの試合で、いつも通りママ達が集まっておしゃべり。その瞬間!毛皮のコートを着た男の人が横を通った(゜Д゜)えええぇぇぇー!ママ達はみんなお互いの顔を見て、誰かが何かを言うのを待っていた感じ(笑)

いや〜悪いけど、かなりぶさいくなコートだった。あるママが『あのコートに数千ドルは払ったはずだね!』と。確かに!毛皮のコートは安くないぞ!んー、やっぱりラッパーorミュージシャンじゃないとかっこよく着れないね。