Halloween

We went trick or treating this year with Toren and Julia. They were SO excited about the ferry ride to the island(I think their parents were more excited!)! It was very cold but we all had a blast! I have to say that we go to the island every year but this year is by far the best!!! Lots more kids and candy! MMM, SKITTLES!!!

今年は友達のTorenとJuliaを連れて、トロントアイランドへハロウィンに行って来た。雪が少し降ってどうなるかと思ったけど無事フェリーで島に到着！トロントに生まれて育ったながらも島には行ったことがないらしく、親の方が興奮。今年は今までで一番子供が多く、キャンディーもたくさんあって最高だった。マミーの大好きなSkittlesをたくさんもらったみたいで、家に帰ってレインが寝るの楽しみ♪マミーのスナックタイムだ〜。

Cowgirl, Out of Work Jason & Scary Clown

Dinner on Boat! Fancy!!!

Freezing...

Trick or Treat!

Look at the guy behind them! Is it Yao Ming??

Costume Design by Daniel

Daniel's Latest Work

Check it out!

Play Do Adrien by Raine

Raine says Adrien is always wrapped in towels!

レインが粘土でAdrienを作った（笑）。タオルでいつもくるまれているからこんな感じなんだって！

Leafs vs Rangers

Raine's friend, Jake invited us to see a hockey game at ACC! They were $198 tickets and it WAS awesome (even though Raine doesn't like the Leafs)! They originally asked Daniel to go but I stole his ticket. HA HA!

レインのお友達、Jakeが4つホッケーのチケットを持っていて（なんと$198の席！）レインとダニエルのことを誘ってくれた。トロントでNHLなんて見たくてもなかなか見れないのに、なんでダニエルが誘われて私じゃないんだ、と思いダニエルからチケット奪って私が行って来ちゃいました〜。

Go Leafs Go!

The arena was full!

Raine, Jake and Scott

Dion Phaneuf

Assistant Captain!

Raine got voted to be the assistant captain of the team! Way to go!!! Why does the "A" have to be so small... Can't even see it.

レインがチームメイトの投票で（ちび）アシスタントキャプテンになった！でもなんで"A"がこ〜んなにちっちゃいんだ。これじゃ見えないな、涙。