●eyepoop●●●: 2015

Tuesday, July 21, 2015

Saturday, July 18, 2015

Week One of The Pan Am Games 2015

Enjoying the games with a few drinks!

ハーバーフロントにこんなのが出来てた！

飲みながらゲーム観戦いいね。

Tuesday, July 14, 2015

H&M Ad

Raine's friend created this ad. It does look real. LOL!

レインの友達が作った広告。上手にできてるけど、これは笑える！

Friday, July 10, 2015

Pan Am Games 2015

The 2015 Pan Am Games kicked off today. Phenomenal fireworks!

パンアメリカン競技大会が今日からスタート。CNタワーでの花火に大感動！

Saturday, July 4, 2015

Bike and Photography

Raine's been so into photography. We biked all the way to Humber Bay Park to take some photos today. Quality time with Raine! :)

最近写真にハマってるレイン。何キロ走ったかわからないけど、自転車で普段行かないエリアに写真撮りに行ってきた。ママ自転車こぐの遅いって文句言われながらだったけど、レインと2人で過ごす週末はいいな！

Friday, July 3, 2015

Summer is Here!

I can feel summer in the air! Love walking home from work.

6pmでこんなお天気いいと、ついつい1つ前のバス停で降りて歩いて帰るのが楽しくなる！

Tuesday, June 30, 2015

Sunday, June 28, 2015

Pride Parade 2015

Cold temperatures and rain didn't matter! Great sprits everywhere!

毎年30℃超えるくらい暑いのに、今年は雨と気温13℃。でも盛り上がりはいつもと一緒！

Sunday, June 21, 2015

Queens Quay Revitalization

Harbourfront construction is FINALLY over! Love my neighbourhood even more now!

10ヶ月の工事が4年かかってやっと終わった。時間かかり過ぎたけど、家の周り歩くの楽しくなった！

Saturday, June 20, 2015

Rooftop BBQ

First BBQ of the season. Yay!

BBQシーズンが来た！今年初、うま〜い。

Saturday, June 13, 2015

Boat Party

Spent the whole afternoon sailing. Can you buy me a boat when you are older Raine? I want one!

友達のボートで1日過ごす週末は最高！

Friday, June 12, 2015

Wednesday, June 10, 2015

Friday, June 5, 2015

Three Horses

Raine made me buy a polo hat just because he wanted to take a picture like this with his friends. What an excuse!

友達がPoloの帽子持ってて、3人でこうやって写真撮りたいからっていう理由で1つ買わされた（笑）ま、ある意味正直な理由なのでいいとするか。

Monday, June 1, 2015

First Year in High School

Great first year in high school. 3 more years till university. Time sure flies!

あっという間のハイスクール1年目。たくさん友達ができて楽しすぎるくらいエンジョイした1年でした。このレインがあと3年で大学生になるとは信じられん！

Friday, May 22, 2015

ESA Film Festival

Couldn't be more proud of my boy!

レインの作品がフィルムフェスティバル用に選ばれた！

Check out Raine's film "Art of War":

https://www.youtube.com/watch?v=BwiJiPaIkDg

Sunday, May 17, 2015

Book Launch Party

Great to be part of it!

友達の絵本の出版パーティーへ行ってきた。

Friday, May 15, 2015

New House for Our Pigs

Got a new fleece house for Bacon and Griffin. Griffin was quick enough to have it all to himself! Aww.

BaconとGriffinくん用に新しいお家を買ってあげた。普段は何をするにもスローでBaconにいじめられてばかりいるGriffinくん。今回ばかりは素早い動きで気持ちいお家を独り占め！よくやった！

Wednesday, May 13, 2015

Sunday, May 10, 2015

Monday, April 27, 2015

Raine: Can you wash my sweatshirt? I want to wear it tomorrow.
Me: No. It's 11:30pm.
Raine: Please please please!
Me: OK. I will wash it if you can ask me in Japanese.

Mr. Smarty pants, Raine, used google translate! LOL.

夜遅くに明日着たいトレーナー洗ってと言ってきたレイン。日本語でお願いできたら洗ってあげるとチャレンジした私。結果、こんなことになった（笑）