Sock Puppet

Raine made a sock puppet for drama class! Raine says this guy can fly!

レインは演劇の授業で靴下人形を作った。レイン言わく飛ぶらしい！

Mastercard Centre

Raine had a game at the Mastercard Centre where the Leafs practice! It's kind of cool!

マスターカードセンター（トロントのプロのホッケーチームが普段練習で使っているアリーナ）で試合があった。我が家は別にメープルリーフスのファンではないけど、ちょいと興奮ぎみ？！

Dogs vs. Eagles

Apparently the ice is a bit bigger. Poor kids, they have more skating to do.

いつものリンクよりサイズが少し大きいらしい。こりゃ疲れるわ。

Nerd out!

Raine took an eye exam at school and failed! We had to get him a pair of glasses. I think he was looking forward to it. Time to nerd out! Ha ha! He actually looks a bit smart now.

学校の視力検査でひっかかってしまった！我が家はみんな目が悪いからしょうがないったらしょうがないが、レインもメガネっ子になってしまう（悲）。本人はメガネを買うことに喜びを感じているよう。これで他のアジア人の仲間入りだ〜。でも少しは頭よく見えるかも？！

...NOT here

やっぱり頭よくは見えないやっ！

Pokemon

Look at Raine's drawings!

レインが描いたポケモンの絵。あきないでよく描いたもんだぁ。