Thursday, December 25, 2008

The Best Christmas Ever!

Raine woke up this morning and went straight to the Christmas tree to see if Santa left any presents for him! There was a big pile (Santa was SO generous!)! Raine had fun unwrapping the gifts and loved them all (he got lots of gifts from Uncle Perry and Auntie Jen too!)! Now I'm thinking...how are we going to bring all this back to Toronto?

クリスマスの朝がやって来た!レインはいつもより早く目が覚め、クリスマスツリーまで走って行った。「サンタさん来てくれたかなー?」と思っていたら、すごい数のプレゼントが置いてあった!サンタさんだけではなく、ペリー、ジェン、ママとパパ、おじいちゃんとおばあちゃん、とプレゼントの山!何かなー?とワクワクしながら一つ一つプレゼントを開けていった。こんなにどうやって持って帰ったらいいんだろう?

Jen's nephew, Devon LOVES Batman and he got this jammies for Christmas! They played Batman and Robin all day!

レインとジェンの甥っ子のDevon!Devonはバットマンがだーいすき!このバットマンパジャマはクリスマスプレゼントでもらった物でかなりお気に入り!一日中バットマンごっこをしていた二人!Devonがバットマンでレインがロビン役らしい...

Jen's Parents invited 20 people over for their Christmas dinner. They cooked the BIGGEST turkey I've never seen in my life!

ジェンの両親が20人ちかくクリスマスディナーに招待し、大きなターキーを作ってみんなで食べた。ダニエルの家族にこんなに食べるみほを見た事がない!と言われるほど私は食べていた!
Air hockey Tournament in the basement! Can't believe they are able to play like this right after dinner. I had a hard time just going down to the basement...

地下でダニエルとレインがエアホッケーで勝負してること!今食べたばっかりなのによくこんな事できるよな!私は食べ過ぎで動くに動けなーい!

No comments: