Daniel and I went shopping on Boxing Day! We don't usually bother to go because it's just CRAZY!!! We went this year just to get a coat I found last Friday.
Daniel set the alarm for 5:45am (The alarm was SO ANNOYING!!!!! The snooze went off every 2 minutes and it was the tetris music! I HATED it!!!).
トロントに住んで12年以上経つけど、今回初めてBoxing Day（1年で1番大きなバーゲン）に行って来た。なぜこんなクレイジーな日にわざわざ行って来たかというと、数日前にモールですご〜〜〜くいいコートを発見！Boxing Dayが3日後だったので、買わずにその日はガマンすることに（;^_^ そのかわり、26日の朝イチにお店に戻ることにした。ダニエルは『みほのサイズはなくなるから朝イチでいこう〜！』と。朝5:45にダニエルの携帯アラームが鳴り起こされた（テトリスの音楽で2分に1回スヌーズ機能が起動（怒）、うざ〜〜〜い！）。
6:45am
So quiet...is it worth it? Why are the shoppers all Asian people??
周りをみると、こんな時間にお買い物をしてる人はみーんなアジア人（笑）なぜだ？？
YES! The coat was on sale! It's totally worth it! Thanks Daniel! You are the best! (Daniel made me say it!)
やった〜o(^o^)o やっぱりコートがセールになってる！しかもフロアーにXXSのサイズがなくて、ストックルームから探してこないといけなかった。朝イチに行ってよかった〜。ダニエルに感謝！
9:00am...now it's getting busy!
No comments:
Post a Comment