Raine got scouted!

You are NOT going to believe what happened today! Raine got scouted by a AA coach!!

Raine had a hockey game after school and this coach who has been watching Raine's team from the beginning of this season came up to me right after the game saying he wanted Raine to be on his team for next season (he said that Raine doesn't have to tryout!).

Shocked and overwhelming. Raine is super excited(of course!) but we really have to sit down and talk about this. It's a HUGE commitment for us and it's very competitive. We have a month to think about...

今日信じられないことが起こった！！！放課後にホッケーの試合があり行ってきた。試合後ある男の人が私に話しかけにきた。「誰だこのおじさん？」と思いながら話していると、なんと、なんと、AA（ダブルA）のコーチだった！ちなみにホッケーのレベルは下からhouse、select、A、AA、AAAとなる。このコーチ言わく来シーズンレインを「Defense」のポジションとしてチームに入ってほしい、と。今シーズンが始まってからこのコーチはずっとレインのチームを見てきたらしく、それでのアプローチだった。

もしろんレインは大喜び！でも現実的に考えると、週に4回ホッケーになり、練習や試合、トーナメントで春夏冬休みなんてとってられない。しかもレジストのお金が数千ドルするとか？ホッケーは高いとわかっていたけども、ここまでするとは...

3月14日にアリーナに行ってまたコーチと直接話す事になったので、それまでじっくりと考えなければ。