Monday, September 27, 2010

Welcome to Oakville!

Daniel's parents finally sold their house in Regina! They are now SO ready to move into their brand new house in Oakville! Daniel went back to help them out and they drove for 3 days straight to get here. What a fun family trip?!

ダニエルの親がやっとリジャイナの家を売り、オークビルの新しいお家に引っ越しすることとなった!引っ越し屋さんに頼んだが、ダニエルのお父さんの希望で自分たちは『車で家族旅行しながらオークビルに行こう!』と。google mapでどう検索しても最低3日はかかるらしく、ダニエルはブルーな気持ちで実家に手伝いに帰った。毎日途中途中で携帯が鳴り、自分のマクラが恋しい~と、涙。そりゃそうだよね、毎日3食外食して、夜はホテル泊まって、朝になるとまた車にもどって。ツライわぁ。

No comments: