Monday, May 17, 2010

Track Meet

Raine had his track meet today and guess what his event was? ...1500M!!! Raine has never been trained for it. You can't just say one day that you want to do it and run without any practice. This is something that kids need to be trained for. I don't know if I should say he is brave or not...

レインは今日陸上競技大会があり急遽応援に行くことにした!何の競技をやるかと思いきやなんと、1500メートル!!!毎年リレーとかはやっていたけど、長距離なんて、「やる〜!」って言って練習を1, 2回してやれるものではないっ!ガリガリ君レインがこんなとこ4周も走れるのだろうか...

...stretching

On your mark...

"Go Raine Akiyama-Chen!!!"

なぜがフルネームで応援されていた、笑!



Raine came 8th! When he came back he said to me right away that he would NEVER do this again next year and this was the hardest thing ever in his life!!! Poor Raine...

レインは12人中8位となった!レイン言わく今まで生きてきた中で一番辛い思いをしたらしい(ってまだ10年しか生きてないのに...)!来年はリレーか100mがいいって!そりゃそうだ、長距離とかは日頃のトレーニングが必要!そんな簡単な事ではないはず。

No comments: