Double Big Mac

Raine, #youaregoingtodie

Peach and Pear Picking

St. Catharines - DeCew Falls 3

Do we have to go back this way? So steep and it's like rock climbing!

今まで来た道を戻るとスゴく時間かかるからって、こうやって戻ることなくない？ロッククライミングみたい！

Raine goes first! He is like an animal and it's a piece of cake.

レインが先に登ることに！若いだけあるわ、簡単に登っちゃった。

Jiji goes second! Don't kill yourself, you are NOT 14 like Raine!

2番目はジジ。レインみたく行くのはムリなんだから気をつけて〜。

St. Catharines - DeCew Falls 2

Are we there yet??

Some people hike differently...

Finally we are here! Raine's shoes are all muddy now!

So relaxing :)

St. Catharines - DeCew Falls

Our destination is DeCew Falls! Off we go!

目的地はDeCew Fallsという滝！レッツゴー！

St. Catharines - The Miller's House

Drove about an hour and a half from Toronto. Here we are in St. Catharines!

トロントから車で1時間半くらい、セントキャサリンズという街に到着！

Exterior

Foyer

Kids Room

Harbourfront Centre

Hula Hoop Jam with Sugar Hoops - Jiji, would you like to give it a try?

DJに合わせてフラフープのダンスイベント？でもみんなあまり上手くないかも（笑）ジジやってみるか！

Raine's New Buddy

Met this guy at PetSmart today! Well trained dog! :)

ペットストアでこんなかわいいワンコに会った！

Bike Ride on the Waterfront Trail

Rented a bike for Jiji and biked along Lake Ontario! Turned out it was a good exercise for all of us. We had to bike against the wind for one hour! Definitely worked up an appetite. :)

ジジ用に自転車借りてサイクリングして来た！家の近くだけど、ジジが今まで行ったことがないトレール。風が強い中、自転車こいでかなり良い運動になったかも。でもそのせいでおなかすいたよ〜。

Mom and Son Selfie

:)

Rooftop BBQ

Had a BBQ in cold and windy weather. :( Can't believe it's August!

せっかくのBBQ、風が強くてさむ〜い日になってしまった、涙！8月とは思えない寒さ、、、

Picanha

ピカンニャ

Coriander Salad

コリアンダーサラダ

Sunday Afternoon in Oakville

Annual tennis tournament with Jiji! Looks like a tree growing on their head! LOL!!

毎年恒例のジジとのテニス！日本での個人レッスンが良かったみたいで少し上手になったとジジに褒められてた。よーくこの写真見ると、ちょうど2人の頭から木が生えてる（笑） 

Nice walk at Neyagawa Park!

Sheldon Lookout Park

Jiji is coming to Toronto!

On the way to the airport to pick up Jiji! Just said goodbye to him 2 days ago in Japan! :)

2日前に日本でバイバイしたジジをお迎えに空港へレッツゴー！なんか変な感じだね（笑）

Goodbye Japan

Drawing for Jiji and Sei chan!

レインが描いた小田急線はせいちゃんとジジへギフト（笑）

So great to see my friends and family! Had the best time!! We were SO spoiled by everyone! :) Raine said grandma's cooking is the BEST!!!

あっという間の1ヶ月！みんなとバイバイするのさみしいけど、美味しいせいちゃんのご飯でたっぷり癒された〜。今度は10年後じゃなくて、2年に1回は帰りたいな〜。レインはせいちゃんのご飯が一番！って。

Lunch at Tapas-Tapas

Had lunch with my buddy, Kaname! 

Kaname's conversation with Raine:

Kaname: "Raine, ask me anything about your mom. I'll tell you everything!"
Raine: "Was she a good teenager?"
Kaname: "She was drinking a lot!"

Raine: "...OK, but my mom has been telling me about drinking and partying in high school. She says that's all bad and if I do it she will be very upset..."

Thank you Kaname for being honest with my son! LOL!!

友達（要）とカナダへ帰る前の最後のランチをして来た！場所は私のリクエストで下北の大好きなタパスタパスでパスタ♡そこそこ英語が出来る要は（笑）レインと会話するのは良いけど気づいたら変なこと言ってた！（笑）

要：ママのこと何でも聞いて、どんな事でも教えてあげるから！

レイン：ママは良い子（ティーネージャー）だった？

要：その頃からお酒飲むのが好きだったね〜。

レイン：僕これから高校に行くんだけど、ママは僕にハウスパーティーとかお酒を飲むことは悪いことみたく言ってるけど、、、

要へ、本当のことをレインに言ってくれてありがとう！そのおかげで、私の言うことに説得力なくなった（笑）

Last Day at the Gym

Thanks for being so kind to Raine! He learned a lot of Japanese and made great friends! He is already looking forward to coming back and sparring with everyone again! :)

Check out the blog: 1 2 3 4 5 6

この習い事して本当に良かった！偶然見つけた実家の近くのジム、みんな親切で日本語がたどたどしいレインでもフレンドリーに接してくれました！みんなのおかげで日本語だいぶ復活です（笑）また次回帰国する時はジムに戻るの楽しみだね！

かき氷 - Snow Cone

Yummy snow cone for $2.50!

250円のかき氷、美味しすぎた〜！

御殿場アウトレット - Gotemba Premium Outlets

The best shopping day ever! Look at Mount Fuji peeking behind us!

たっぷりお買い物してしまった〜。最後に写真撮ろうとしたら富士山が現れた！

 V-neck brothers!

Atsugi Fireworks Festival

This is the only photo that I was able to take (way too many people around me) and it doesn't even look good! Japanese fireworks are supposed to be awesome but it doesn't show in the photo... :( Bummer!

せっかく日本の花火のスゴさを写真におさめたかったけど、こんな1枚しか撮れなかった、涙！人が多すぎるし、暑いしレインはお腹すきすぎてもう帰ろう〜帰ろう〜言うし（笑）せっかくジジがレインに日本の花火のスゴさを見せたかったのに、ちょっと失敗？

Eating street food was the BEST thing that happened tonight!

屋台でお好み焼き焼き食べたのが一番楽しかったレイン。

Another Reunion

Had a reunion with my elementary school friend! He goes to my dad's tennis club. Such a small world! We didn't see each other for over 20 years but were able to recognize each other!

小学校の時のお友達とジジのテニスクラブでリユニオン！20年以上会ってないけど、お互い全く変わってないからか見た瞬間分かった（笑）子供2人のお父さんになっていたことに驚いたけど、向こうはレイン見てこんな大きな子がいるの〜！ともっと驚いてた（笑）

Reunion

We've been friends for over 20 years! It was SO great to see them and catch up! Hopefully I can see them in Toronto again! :) COME AND VISIT ME!!

20年以上のお友達♫10年ぶりに会ったけど、みんなな〜んも変わってない（笑）もっともっと話したいこといっぱいあって時間が足りない！！またトロント遊びに来て〜♡