Happy Halloween

Sadly it rained all day today but we still went trick or treating on the island. There weren't many trick or treaters this year but Raine got more candy than he did last year! It worked out OK. Raine was the popular one there! Lots of people asked for a picture! Everyone LOVED Deadmau5!! By the time we came home the costume got soaked and went to the trash :( 

ハリケーンの影響で今日も1日中雨、涙。それでも毎年恒例のトロントアイランドへ行って来た。やっぱり天気のせいで去年と比べると子供達は少なかったけど、その分去年より多くキャンディーもらえた（笑）コスチューム作りがんばったかいがあり、通る人から『Deadmau5!』と叫ばれ写真までも撮られてた。レインは気分が良かったはず（笑）家に帰るフェリーを待ってる時、明るいとこで見たら赤くペイントしたマスクがベージュっぽく変色してて、ぬれすぎて耳もペチャンコ状態、涙。結果、家に戻る途中でゴミ箱行き〜。