Saturday, May 7, 2011

Happy Mother's Day!


We went to Niagara Falls with Daniel's parents for Mother's Day! The weather was perfect and we had fun shopping! The trees behind us were pretty!

母の日と言うことで、ダニエルの親と一緒にナイアガラに行って来た!お天気も良く、何よりもアウトレットでのお買い物が楽しかった〜。桜もどきの木の間をお散歩もして気分はいやされた♪


Raine wanted to try the boat ride. We can probably do it when Jiji comes this summer. 

マミーは夏にならないとこのボートはやりたくないな〜。びしょびしょにぬれるから、夏にじじ来た時にやろう!



Family Pic!


Mother's Day Lunch!


Mmm! BBQ Ribs!!!



3 ice cream cones for dessert!

デザートは3つのアイス!写真撮ってる場合じゃないかも、真ん中がヤバいぞ!



After lunch we drove through the wineries and went to the Niagara-on-the-Lake!

ランチでお腹いっぱいの後はワイナリーの景色を見ながらナイアガラ・オン・ザ・レイクまで行った!いや〜満足の一日でした!

No comments: