Thursday, November 20, 2008

First Snowfall in Toronto!

Got our first snowfall last night and it's only November...

Raine was so excited this morning to put his snow pants and boots on! It actually snowed all night but by the time the kids came home from school most of it was gone. 

昨日の夜トロントで初雪が降った!まだ11月なのにーーー!!!って言うのが私の気持ち。

レインは朝起きて、窓の外を見ては大喜び!スノーパンツとブーツを履いて、今日はいつもよりも元気に学校へ行った。夜中じゅう雪が降って、結構つもったかな?と思っていたけども、子供達が帰って来る頃にはほとんど溶けてしまっていた。残念(?)それでも放課後、残ってる雪をかきあつめて雪合戦を子供達はしていた。

ー。トロントのなが〜い、なが〜い冬が今年もまた始まってしまった、、、

No comments: