Rooftop View

It snows then melts away.

降っては溶けて。

Snow Storm

It dumped on us again!

また雪に降られた、、、

Lake Ontario

75% of Lake Ontario is iced over...

氷と雪のじゅうたん。湖の75%が凍ってるってさ。

Film Project - Inspo #2

First film project in 2015. Very creative and powerful.

今年初のフィルムプロジェクト。これ見て意味分かる人いるかな？

Happy New Year!

So good to see everyone after the holidays!

冬休みが終わり学校スタート！

学校が大好きなレインはこの日を楽しみにしてたらしい。

New Appliances

Time to update our kitchen! 

冷蔵庫とストーブだけのつもりが、ディッシュウォッシャーとレンジフードもゲット。配達されるの楽しみ♫

Boxing Day Shopping

 Shopping at GAP...was there a tornado here??

GAPのお店がこんなことに、、、

Got the best deal on a new coat! Went down to $149 from $500.

$500→$149、値段が良すぎてついつい買っちゃった〜。 

Merry Christmas!

Opening presents, having a turkey dinner, eating lots of chocolate, watching ELF... Our Christmas was great as always!

メリークリスマス！プレゼント交換して、ターキーディーナー食べて、1日中チョコ食べて、夜はELFの映画を家族で観て、、、 こーんな1日過ごせて今年も良いクリスマス♡

Reunion at Sarah's

They've been good friends since the 4th grade and they all go to different schools now. It was so nice to catch up. A huge thank you to Sarah's mom for organizing this party!

4年生の時から仲良しのアートスクール友達。見事にみんな違うハイスクールに行くことになってしまった、涙。スナップチャットでコンタクトは取っているものの、こうやって会って遊ぶのはやっぱり違うね。今回のパーティーを企画してくれたサラのお母さん、サンキュー！

Christmas Market at The Distillery District

Last Minute Christmas Shopping

Spent 2 and a half hours and this is the only gift we got... LONG WAY TO GO.

2時間半お買い物して、ゲットしたのはこの本1冊のみ。クリスマスショッピングはまだまだ続きそうだ、、、

60 Second Film Festival at ESA

Raine's film "Freaks in Wonderland" has been chosen to showcase at the film festival tonight. Loved everyone's work! Some older students talked about drugs, being a teenager, eating disorders, self-esteem, etc in their film. It was very deep but very artsy and creative. Got inspired by the kids tonight!

レインの作品「Freaks in Wonderland」が選ばれ、学校で行われた映画祭で発表された！何よりも10〜12年生の作品のできに驚き。特に、トピックがドラッグや拒食症、思春期についての作品はメッセージが奥深く、でもクリエイティブに出来上がっていた。この学校の子供達レベル高いわ！

Twister on the Subway!

So wanted to try it!

なんかクリスマスはみんなハッピーだね。ゲーム参加したかったけど、2つ目の駅で降りないといけなかったからできなかった、、、残念。

FINALLY it's ready!

After countless late nights, Raine FINALLY finished his project! Awesome work :)

毎日夜中まで起きて編集した結果、やっと終わったぁ！レインくん、よーくがんばりました。

Raine's 60 Second Film: https://www.youtube.com/watch?v=4NxmJ8Spm2E

More Snow...

On a day like this, I have an appointment in the morning.

It's just great!

こんな日に限って午前中にアポ、、、まっしろしろすけ。

Afternoon Tea at the Ritz Carlton

Selfie with Santa

Wonder if they are on Santa's naughty list!

Christmas Spirit

Loving this Christmas spirit!

60 Second Film Project Begins

I'm liking what I see so far! CREEPY!!

ホラー映画大好きなママのための作品になってるかも（笑）

Preparing for 60 Second Film Project

Shopping at Value Village. Looking for something weird, creepy and scary for Raine's project.

レインの映像プロジェクトのためにバリュービレッジでお買い物。気持ち悪くて怖いものであれば何でもOK。

TAH-DAH!