Johnston Canyon Trail

This is Johnston Canyon Trail. Since we enjoyed this trail last time so much we decided to make a pit stop here before heading back to Calgary!

ここは「ジョンストン キャニオン トレール」というとこ！前回は、ここで美味しい空気をたくさん吸って、楽しくハイキングをしたので、カルガリーに車で戻る前に、ここにちょこっと寄り道する事にした！

Can you tell that Raine is not in the mood for hiking today?

今日、レインはハイキングモードではないのが見てわかるかな？

I want to go back to Calgary... My grandpa promised to buy me some Star Wars Legos!

カルガリーに戻ろうよ...　じじがStar Warsのレゴ買ってくれるって約束したから！

Beautiful! We are almost at the first viewpoint!

なんて奇麗なとこ！あと少しで最初の地点に到着！

Lower Falls - we walked about 1.1km!

ローワーフォールズ、約1.1キロの地点

This is Lower Falls from a different angle!

上から見るローワーフォールズ！

Upper Falls! We are about 2.7km away from where we started!

ここはアッパーフォールズ。スタート地点から約2.7キロのところ！

I believe we walked about 6km and FINALLY we made it to the final viewpoint, Ink Pots!

何時間歩いたんだろ？6キロは歩いたかな？やっと最終地点の「インクポット」に到着！

Don't want to walk back another 6km. Our car seems SOOO far away...

今来た道をまた戻ると思うと、気が遠くなる。駐車場にある車がスゴーく遠くに感じる...