Downtown Calgary

This is our 3rd trip to Calgary but we didn't get a chance to explore the whole downtown yet. Today, we decided to hop on the train and go!

カルガリーには3回来ているが、ダウンタウンをきちんと歩いた事がないような...　なので今日は電車に乗ってダウンタウンに出発！

Sunnyside Station - we bought our tickets but don't see anyone working here...

ここはサニーサイド駅。チケット買ったはいいけど、なんで駅員さんが誰もいないんだろう...　聞いたところ、カルガリーには駅員さんというのが存在しないらしい！

Calgary Tower!

カルガリータワー！

"Look what I found! I've been dreaming about this place for years!"

「見て、やっと見つけた！夢にまで見ていたフレームズセントラル！」

Take a break...

座って少し休憩にしよう...

"Awesome! I can skateboard in downtown! I can never do this in Toronto!"

「イエーイ！ダウンタウンでスケートボードができるなんて！トロントではありえないね！」