Had a ball hockey tournament for Raine's birthday! Raine invited 14 kids a week before the party (very short notice!) but turned out that everyone showed up!
毎年レインの誕生会をうちのマンションのパーティールームでひらいていたが、とにかく子供の誕生会は大変（汗）。今年はもしパーティーしなかったらそのお金で何か好きなもの買っていいよ！と言ったがレインは全くその話しにのってこなかった。どうしてもお友達よんでパーティーをしたいと言っていたので、1週間前に友達よんで簡単な誕生会をする事に決定した。招待状を渡すのが1週間きってたので、何人来るか期待はぜんぜんしないでいたが、14人プラスその親達とみんな来れる事になった！しかも準備する時間なんて全然なく、食べ物もピッザ注文すればいいかととにかくシンプルに！ただレインのリクエストでケーキだけはきちんと作った。結果的に今までで一番楽しいパーティーになった！イエ〜イ！
毎年レインの誕生会をうちのマンションのパーティールームでひらいていたが、とにかく子供の誕生会は大変（汗）。今年はもしパーティーしなかったらそのお金で何か好きなもの買っていいよ！と言ったがレインは全くその話しにのってこなかった。どうしてもお友達よんでパーティーをしたいと言っていたので、1週間前に友達よんで簡単な誕生会をする事に決定した。招待状を渡すのが1週間きってたので、何人来るか期待はぜんぜんしないでいたが、14人プラスその親達とみんな来れる事になった！しかも準備する時間なんて全然なく、食べ物もピッザ注文すればいいかととにかくシンプルに！ただレインのリクエストでケーキだけはきちんと作った。結果的に今までで一番楽しいパーティーになった！イエ〜イ！
Holy cow! The gym is stinky with the sweaty kids!
Make a wish!
No comments:
Post a Comment