Raine's house team went to the finals! They had their first two games on Saturday at 8 and 11am and their last game on Sunday at 8am.They won the 8 o'clock game but they lost the 11 o'clock game. The second game was very close. There is a girl on Raine's team and believe it or not, she scored her first goal of the season!!! BUT WAIT, she scored on her own net!!! Everyone(even the parents!) paused a bit to realize what just happened and she looked very confused too. When she finally realized what she did she started crying her eyes out! Poor girl...she felt responsible for this game.
On Sunday, when the kids showed up I could tell that they were extremely excited and they wanted the mini Stanley Cup so bad! The coach had a little talk with the players and they were ready to go!
It was 1-1 in the first period and Raine's team scored 3 more goals in the second period which made it 4-1! The parents were saying to one another "This is it! We got it!!!".
The referee blew the whistle and the last period started. Within 10 seconds the Blue Thunder scored their second goal...their third goal and... Before we knew it it was tied! How did this even happen??
The game went into OT and it way too intense! The kids got a break for a few minutes and the referee blew the whistle again! It was a 5 minute overtime period! Everyone was flying on the ice fighting for the puck ! The clock was ticking and it was under 30 seconds when one boy from the Blue Thunder got the puck! Everyone was chasing after him. The parents were all looking at the clock and with 13 seconds remaining he took a shot! The goalie saved it but the puck came loose and another boy right by the net scored on the rebound... WE LOST!!!
In the change room the kids got very emotional. I know it was very hard for them but we were so proud of our kids! They did an amazing job and it's unbelievable how much each child has improved through the season!!! THANK YOU COACH JOE!!!!!
On Sunday, when the kids showed up I could tell that they were extremely excited and they wanted the mini Stanley Cup so bad! The coach had a little talk with the players and they were ready to go!
It was 1-1 in the first period and Raine's team scored 3 more goals in the second period which made it 4-1! The parents were saying to one another "This is it! We got it!!!".
The referee blew the whistle and the last period started. Within 10 seconds the Blue Thunder scored their second goal...their third goal and... Before we knew it it was tied! How did this even happen??
The game went into OT and it way too intense! The kids got a break for a few minutes and the referee blew the whistle again! It was a 5 minute overtime period! Everyone was flying on the ice fighting for the puck ! The clock was ticking and it was under 30 seconds when one boy from the Blue Thunder got the puck! Everyone was chasing after him. The parents were all looking at the clock and with 13 seconds remaining he took a shot! The goalie saved it but the puck came loose and another boy right by the net scored on the rebound... WE LOST!!!
In the change room the kids got very emotional. I know it was very hard for them but we were so proud of our kids! They did an amazing job and it's unbelievable how much each child has improved through the season!!! THANK YOU COACH JOE!!!!!
レインのハウスリーグチームが決勝戦まで行った！最初の2試合が土曜日朝8時と11時から。そして最後の試合が日曜日の朝8時（早すぎ...）。
1試合目はレインのチームが勝ち、2試合目は相手チーム（Blue Thunder）が勝った。しかも2試合目は1点差で負けてしまった（おしい！）。レインのチームに1人女の子がいて、9月からシーズン開始して今までにゴールをきめた事がなかった。
2試合目も終わりに近づいてきた時になんとその子は今シーズン初ゴール！？と思ったら自分のチームのネットにゴールをきめてしまった。みんな一瞬止まっては「いったい今何が起きたんだ？？」と。その後に審判は笛を吹き相手チームの得点と加算されてしまった。その子も自分がやった事に気づいたらしく、大泣き。その結果、1点差で負けてしまった。試合後もかなり責任を感じていたみたい、かわいそうに。
気を入れなおした日曜日、これが最後の試合になる。勝ったチームが優勝としてチビッコスタンリーカップをもらえることになる！コーチも子供達も目的は1つで、ベンチに向かった。
ファーストピリオドは1-1の同点、そしてセカンドピリオドではレインのチームが3点きめて4-1になった！応援している親は「この試合もう終わりだね、残りの時間で同点にするのは難しいね」と小声で言っていると、審判の笛とともに最後のサードピリオドが開始された。と思っていると、最初の10秒で相手チームが1点、その後にもう1点、そしてまた1点...とあっという間に4-4の同点になってしまった！！！こんな事って！？と思っていると何と5分のOT（延長戦）。
休憩がほとんどなく審判の笛で延長戦がスタートした。両チーム共すごく疲れているのにがんばってパックを追っている姿、チームが1つになり同じ目的に向かって一生懸命がんばっている姿は見ているだけで感動的だった！
両チームとも得点をきめることなく延長戦が終わろうとした残り30秒をきった時、相手チームの子がパックをゲットしゴールネットに向かってすべり始めた！みんなそのパックを追いかけて行くが、その子はネットに向かってシュートする！ゴーリーはそれを何とセーブ！でもパックが自分の手から離れリバウンドをもう1人の子がものにした！ゴールがきまってしまった。時計を見ると残り13秒と表示されていた...がっかり、こんなにがんばったのに負けてしまった。
試合後はみんな泣いて泣いて悔しさが親達には痛いほど伝わってきた。もちろん親として優勝してほしかったけど、すごくいい試合だったし、スポーツって負けた時にある意味学ぶ事ってあるよなーと思いそれをレインにつたえてあげた。悔しい気持ちはよくわかるけど、小さいながらもみんなで力を合わせて同じ目標に向かって一生懸命になるってすごくいい事だと思う。今シーズン、いい友達に出会い、試合に勝った時の嬉しい気持ち、負けた時の悔しい気持ちをみんなで一緒に経験できた事が何よりもレインにとっては宝なのではないのかな。
The winning goal from the Blue Thunder.
勝利のゴール。
1試合目はレインのチームが勝ち、2試合目は相手チーム（Blue Thunder）が勝った。しかも2試合目は1点差で負けてしまった（おしい！）。レインのチームに1人女の子がいて、9月からシーズン開始して今までにゴールをきめた事がなかった。
2試合目も終わりに近づいてきた時になんとその子は今シーズン初ゴール！？と思ったら自分のチームのネットにゴールをきめてしまった。みんな一瞬止まっては「いったい今何が起きたんだ？？」と。その後に審判は笛を吹き相手チームの得点と加算されてしまった。その子も自分がやった事に気づいたらしく、大泣き。その結果、1点差で負けてしまった。試合後もかなり責任を感じていたみたい、かわいそうに。
気を入れなおした日曜日、これが最後の試合になる。勝ったチームが優勝としてチビッコスタンリーカップをもらえることになる！コーチも子供達も目的は1つで、ベンチに向かった。
ファーストピリオドは1-1の同点、そしてセカンドピリオドではレインのチームが3点きめて4-1になった！応援している親は「この試合もう終わりだね、残りの時間で同点にするのは難しいね」と小声で言っていると、審判の笛とともに最後のサードピリオドが開始された。と思っていると、最初の10秒で相手チームが1点、その後にもう1点、そしてまた1点...とあっという間に4-4の同点になってしまった！！！こんな事って！？と思っていると何と5分のOT（延長戦）。
休憩がほとんどなく審判の笛で延長戦がスタートした。両チーム共すごく疲れているのにがんばってパックを追っている姿、チームが1つになり同じ目的に向かって一生懸命がんばっている姿は見ているだけで感動的だった！
両チームとも得点をきめることなく延長戦が終わろうとした残り30秒をきった時、相手チームの子がパックをゲットしゴールネットに向かってすべり始めた！みんなそのパックを追いかけて行くが、その子はネットに向かってシュートする！ゴーリーはそれを何とセーブ！でもパックが自分の手から離れリバウンドをもう1人の子がものにした！ゴールがきまってしまった。時計を見ると残り13秒と表示されていた...がっかり、こんなにがんばったのに負けてしまった。
試合後はみんな泣いて泣いて悔しさが親達には痛いほど伝わってきた。もちろん親として優勝してほしかったけど、すごくいい試合だったし、スポーツって負けた時にある意味学ぶ事ってあるよなーと思いそれをレインにつたえてあげた。悔しい気持ちはよくわかるけど、小さいながらもみんなで力を合わせて同じ目標に向かって一生懸命になるってすごくいい事だと思う。今シーズン、いい友達に出会い、試合に勝った時の嬉しい気持ち、負けた時の悔しい気持ちをみんなで一緒に経験できた事が何よりもレインにとっては宝なのではないのかな。
The winning goal from the Blue Thunder.
勝利のゴール。
No comments:
Post a Comment