We had our first game and we lost 3-2... It was very close and was hard to watch because we got scored in the last 11 seconds. Coach Frank was still happy though because everyone played hard!
We went back to the hotel and had dinner with the team. By that time the kids forgot about the game and they were talking about partying all night without the parents!
トーナメントの最初の試合があった。なんと最後11秒で相手にゴールを決められ負けてしまった！悔しい〜、泣！でもコーチは、試合後みんながんばった！と負けたけど喜んでいた。
悔しい気持ちのままで、ホテルに戻りそのままチームのみんなで夕食。食べ物のパワーはスゴいと言うか、食べ始めたら試合のことはあっという間に忘れて、今夜オールナイトのパーティーの計画だってさ（もちろん親抜きで！）！子供ってこんなもんだ〜！
Didn't you guys sign the form that said "NO MINI STICK HOCKEY!"?? I guess this is how they want to party all night. I guarantee that they will get caught by the security soon or later. Good luck.
ホテルにチェックインした時、「ミニスティックホッケーは禁止！」というフォームにサインしなかったっけ？しかも、これがオールナイトパーティーだってさー。ホテルの人に見つかって怒られるのは時間の問題だな。
No comments:
Post a Comment