Aunt Betsy, Raine, Uncle Michael and Daniel
This weekend we had two 8 o'clock games. We got up at 6AM, picked up Aunt Betsy and Uncle Michael at 7:20AM and drove to the Arena!
Raine was playing defense for the past 2 months but from this week the coach asked him to be a centerman! Now he needs to forecheck, attack and score! He actually did well! I guess having 2 extra fans cheering for him worked!
On Saturday Raine scored 2 goals and his team won with the winning goal from his teammate, Marco in the last 40 seconds! It was one exciting game!
On Sunday we had another exciting game! The final score was 5-4. Raine's team lost but I could see everyone's effort! Raine scored on a breakaway which made the whole crowd jump up and scream!
Aunt Betsy and Uncle Michael had a good time and they said they would come back for Raine's playoffs next spring! Thank you so much for coming! It meant a lot to Raine! We are looking forward to seeing you guys again in spring!
今週末は朝８時の試合が2つもあった。我が家は朝6時起き！７時20分にホテルへおじさんとおばさんを迎えに行き、そのまま車でアリーナへ。
シーズンが始まってからずっと「Defense」をしていたレイン。今週からコーチが「Center」にレインのポジションを変えた。いつもはママとパパしかファンはいないのに、今週はそれにプラス2人！そのせいか、いつもより何倍もがんばったレインだった！
土曜日の試合は、レインが2つゴールを決めて、残り1分40秒で同点になり、最後の40秒でレインのチームメイトが逆転ゴールを決めて、なんと逆転勝ち！
日曜日は5−４でレイン達は負けてしまった。でも見に来ていた人達みんなが立ち上がって、拍手をするほどの素晴らしいゴールをレインが決めて、おじさんとおばさんはわざわざミシガンから来てよかった！と大喜び。チームワークがよくできていたいい試合だった！
おじさんとおばさんが帰る時、「今度は来年の春のPlayoffs（野球で言うと日本シリーズみたいなもの？）の時に応援にくるね！」って。本当にレインのホッケーだけのために来てくれてありがとう！
No comments:
Post a Comment