Friday, June 13, 2008

Raine is a skater now!


On the way home from school...


There's a sign saying "No Skateboarding Allowed!"



Raine is obsessed with skateboarding now! It's been only a month or so since he started. Kids are amazing! They learn so fast and they are not afraid of anything! 

The first thing Raine tried was to go down a big hill! Good thing that we just bought a big box of bandages! So far he had a couple of accidents but that won't stop him!     

レインは今スケートボードにすごくハマっている!1ヶ月ほど前かな、友達がやっているのを見て、その日からハマってしまった。一言、子供は何でも覚えるのが早い!そして恐れる事を知らない!

初めて挑戦した時、レインはいきなり大きい坂の上から、「マミー!見て!」ってボードに乗って下りて来た!こっちは転んで、骨が折れるんじゃないかって冷や汗状態だった。今のとこ、腕、膝、お腹とすり傷程度ですんでいて、買ったばっかりの50枚入りのバンドエイドが大活躍している!

1 comment:

Unknown said...

Go Raine! I love his spirit. -alice