Monday, April 27, 2015

Say it in Japanese!


Raine: Can you wash my sweatshirt? I want to wear it tomorrow.
Me: No. It's 11:30pm.
Raine: Please please please!
Me: OK. I will wash it if you can ask me in Japanese.

Mr. Smarty pants, Raine, used google translate! LOL.

夜遅くに明日着たいトレーナー洗ってと言ってきたレイン。日本語でお願いできたら洗ってあげるとチャレンジした私。結果、こんなことになった(笑)

Thursday, April 23, 2015

Film Class Field Trip

Wonder if they learned anything today.

フィルムクラスの仲良しさん。フィールドトリップだったけどこういう写真ばっかり撮って何か学んだことはあるのかな(笑)

Thursday, April 16, 2015

Sunday, April 5, 2015

Just Balancing

WOW.

確かにこのお兄ちゃんスゴいわ。
でもこれでお金もらえるってこの国がスゴい(笑)

Friday, March 27, 2015

Banh Mi Boys

Kalbi Beef Sandwich + Kimchi Fries

Our addiction now.

我が家が今ハマってるもの。

Tuesday, March 24, 2015

School Basketball Team 2014-2015

Early morning practice, away games, home games...Raine enjoyed every minute of it! Good season boys.

今まで男子バスケチームが学校になく、どうしてもチームを作って欲しかったレインは学校に自分で交渉。その結果、ジムの先生がチーム作ってくれた!朝早い練習とか多かったけど、目覚ましかけて自分で起きて、、、やっぱり好きなことは親が言わなくても自分から動くもんだ(笑)

Sunday, March 22, 2015

Wednesday, March 18, 2015

8-11?

8 Eleven in Chinatown...interesting.

さすがチャイナタウンだわ(笑)

Monday, March 9, 2015

No sign of spring yet...

Spotted 2 swans on my way home. I'm sure they can't wait till spring either.

帰宅途中に2匹の白鳥はっけん。早く春来ないかな〜って氷の上歩いてたよ。

Tuesday, March 3, 2015

Homework Buddy

Oh Griffin, are you helping Raine with his math homework?

Griffinくん、レインのベットの上で数学の宿題一緒にやってる❤

Friday, February 27, 2015

Semi Fomal

Looking sharp in his Topman outfit! He is now ready to take his girl to semi. Just hoping she is not wearing high heels(haha!).

この日のためにお買い物をして準備万端。一緒に行く彼女は背が高い子で、ヒール履いてたらどうするんだろう(笑)

Wednesday, February 18, 2015

Mean Bao

Found this little takeout place near my house. Pork belly and pulled pork baos for $4 each. Yum!

知らない間に家の近くにバオのお店できてた。1つ$4くらいでなかなか美味いぞ! 

Sunday, February 15, 2015

In the 6

Only a few more months till spring!

春までカウントダウン!早よこい。

Saturday, February 14, 2015

My Second Pair of Hunter Boots

Loving my second pair :) 
Thanks Daniel for my Valentine's Day gift.

ダニエルからのバレンタインデーギフト。
2足目だけど、黒ずっと欲しかったからうれしいな!

Sunday, February 1, 2015

100 Year Old Home

Very charming!

2015年にいるとは思えない味のある家。





Saturday, January 31, 2015

Rooftop View

It snows then melts away.

降っては溶けて。

Thursday, January 29, 2015

Snow Storm

It dumped on us again!

また雪に降られた、、、

Sunday, January 18, 2015

Lake Ontario



75% of Lake Ontario is iced over...
氷と雪のじゅうたん。湖の75%が凍ってるってさ。

Wednesday, January 14, 2015

Film Project - Inspo #2


First film project in 2015. Very creative and powerful.

今年初のフィルムプロジェクト。これ見て意味分かる人いるかな?

Wednesday, January 7, 2015

Happy New Year!



So good to see everyone after the holidays!

冬休みが終わり学校スタート!
学校が大好きなレインはこの日を楽しみにしてたらしい。

Saturday, December 27, 2014

New Appliances

Time to update our kitchen! 

冷蔵庫とストーブだけのつもりが、ディッシュウォッシャーとレンジフードもゲット。配達されるの楽しみ♫

Friday, December 26, 2014

Boxing Day Shopping

 Shopping at GAP...was there a tornado here??

GAPのお店がこんなことに、、、

Got the best deal on a new coat! Went down to $149 from $500.

$500→$149、値段が良すぎてついつい買っちゃった〜。 

Thursday, December 25, 2014

Merry Christmas!

Opening presents, having a turkey dinner, eating lots of chocolate, watching ELF... Our Christmas was great as always!

メリークリスマス!プレゼント交換して、ターキーディーナー食べて、1日中チョコ食べて、夜はELFの映画を家族で観て、、、 こーんな1日過ごせて今年も良いクリスマス♡

Monday, December 22, 2014

Reunion at Sarah's

They've been good friends since the 4th grade and they all go to different schools now. It was so nice to catch up. A huge thank you to Sarah's mom for organizing this party!

4年生の時から仲良しのアートスクール友達。見事にみんな違うハイスクールに行くことになってしまった、涙。スナップチャットでコンタクトは取っているものの、こうやって会って遊ぶのはやっぱり違うね。今回のパーティーを企画してくれたサラのお母さん、サンキュー!