Wednesday, June 4, 2014

Latest Artwork by Raine

Looking good but still has a long way to go...

レインの最新の作品。終わるにはまだまだ時間かかりそう、、、

Sunday, June 1, 2014

Rooftop BBQ!


Had some friends over and had a BBQ on our rooftop! Great weather and great food! Couldn't ask for more!

今年初、我が家の屋上でBBQ!お天気よくでオンタリオ湖見ながらのランチ最高でした♫

Saturday, May 31, 2014

Little Angel!

Great to see you again :)

友達の赤ちゃんに会いに行って来た♡

Friday, May 30, 2014

Waterfront Trail




Went biking in our neighborhood after dinner!

家の近くの新しいトレイルにチャリ。気持ちいい〜♫

Saturday, May 24, 2014

Bowling Birthday Party

Had a blast! Who is the birthday boy here?

友達の誕生日で久しぶりのボーリング。この写真だと誰の誕生日か分からないね(笑)

Friday, May 23, 2014

Canada's Wonderland

Great way to spend PD day!

学校がお休みだったので、友達と遊園地へ!

Wednesday, May 21, 2014

Cute Little Vistor!

Had a cute little vistor today! His name is Moose. He is so small but has a tough sounding name! LOL!!

ムースくんが遊びに来たよ〜。痩せてておちびさんなのに、強そうな名前(笑)でもそのギャップがかわいいね♡

Saturday, May 17, 2014

Smoke's Poutinerie

Double Pork Poutine! It's $9 but worth it! :)

これで$9もしたけど、お〜い〜し〜い〜♡

Friday, May 16, 2014

BeaverTails

Cinnamon sugar beavertails - it's my addiction now!

シナモンシュガー味がたまらん!

Sunday, May 11, 2014

Happy Mother's Day!


Happy Mother's Day to me! Went to Oakville and had Mother's Day lunch! AND I got a pair of summer sandales! :)

オークビルでダニエルの親と一緒に母の日ランチして、かわいいサンダルもらったよ〜♡母の日さいこーだわ!

Thursday, May 8, 2014

School Soccer Team

Had a tournament today! Perfect day for playing soccer outside (and skipping school!)!

今日は、学校のサッカーチームで1日中トーナメント。クラスメイトは学校で普通にお勉強だけど、サッカーチームは外でランチしてサッカーして、、、最高の1日でした♫

Monday, April 28, 2014

Grad Trip to Ottawa

All packed and ready to go!

Grade 8s are leaving for Ottawa tomorrow. Raine's been waiting too long for this! He is sharing the room with his best friends and I know they've been planning lots of things to do at night. I noticed there is a PS3 game in the suitcase...I'm not even going to ask...

Have fun but please please do not get in trouble! The last thing I need is a call from the teacher saying I have to come and get you in Ottawa! Lol!

レインは明日から4日間卒業旅行でオタワへ出発。なんと仲良し4人組が同じ部屋になった(ヤバ〜い(笑))!パッキングを楽しくやっていたのはいいけど、よーく見るとPS3のゲームが入ってる。ん??

楽しい思い出作ってもらいたいけど、先生に怒られてトロント戻りなさい!って言われないようにだけ注意してね(笑)

Sunday, April 20, 2014

Happy Easter Everyone!

Got some eggs from the Easter bunny! :)

わーい、イースターバニーが来た♫

Saturday, April 19, 2014

Raptors First Playoff Game!

This is awesome!

すごーいファンの数!無料観戦さいこー(笑)

Friday, April 18, 2014

Raine's Latest Artwork

Very interesting!

なんかおもしろいの描けた。

Thursday, April 17, 2014

Friends Forever!

Made lots of great friends! Raine will surely miss every one of them.

5年間通った学校もそろそろ卒業、涙。ここで出会った最高なお友達は一生の宝だね!

Sunday, April 13, 2014

The Distillery District

Sunday afternoon at the Distillery District!

ちょっと肌寒かったけど、ブラブラお散歩♫

I swear he made the BEST cappuccino ever!! :)

トロントで一番美味しいカプチーノ作ってくれた♡

Very artsy!



Saturday, April 12, 2014

Family Brunch at Mercatto

 Went to Raine's favorite place, Mercatto for brunch! :)

レインの大好きなレストランに今日はブランチ♫ 

Simple (but awesome) food!

シンプルなピザだけどこれがまたうまい!

Hate to pay $11 for a salad but it's worth it!

$11もするけど美味しすぎるからいつも食べちゃう。

Wednesday, April 9, 2014

Happy Pink Shirt Day!



The Harlem Globetrotters came to Raine's school and they were on Breakfast Television! Waking up at 5am is totally worth it!! I learned that my son is such a show off! Wonder where he got that from...

The Harlem Globetrottersがレインの学校に来た!TVに映りたい子だけが朝6:30までに学校に集合。朝眠かったけど、その価値あったね!1つ言えるのが、レインはかなりの目立ちたがり屋だった(笑)


Check out the videos!

Sunday, April 6, 2014

Kensington Market




It's been a long time since I last went to Kensington Market! Forgot how much I love this place!

久しぶりに来たけど、トロントで一番好きな場所かもしれない!

Thursday, April 3, 2014

Happy Birthday to You Daniel!


Got him some cool socks and T-shirts! :)

Wednesday, April 2, 2014

Happy Birthday Jiji

Hope you have a great day! Looking forward to playing tennis in Japan :)

お誕生日おめでと〜じじ。これが14歳が書く日本語か?と思っちゃうけどがんばって書きました(笑)ネクタイと一緒に送ったよ!

Saturday, March 29, 2014

Gorgeous Saturday Afternoon

Spring is FINALLY here! I can feel it!!

なが〜い冬が終わって春が来たぁ。