Cute Frenchie

あっかんべぇ。

Another Film Project - 10 Second Film

Spent all day working on his rough cut. Looking good!

たった10秒のフィルムなのに丸1日かかってドラフト作った。

My New Recipe - Pulled Chicken

My first ever attempt at pulled chicken!

レインの大好物はプルポークだけど、チキンで作ってみた。

コールスローとチャバッタで美味しそう〜♡

Happy Halloween!

 

With the Boys

Great friends and great school. Couldn't ask for more!

ハイスクール最高に楽しいって！

Twin Day at School

Raine and Kenzo

なんと4歳から7歳まで通った日本語学校で一緒だったケンゾウくんが今同じ学校。そしてレインのツインデーの相手はケンゾウくん。前日にテキストでズボンの色やスニーカーを決めてて、、、ハイスクールといってもまだ幼いな（笑）

Dark Horse on Spadina

Good coffee for hipsters!

オシャレなカフェ♡この隣のビルにオフィス持ちたいな〜。

Got a Treat!

What a surprise from Daniel! :) Makes me happy but also makes me wonder what his motive is. Lol.

いきなりダニエルがプレゼント買って来てくれた。何か企んでる感じ？（笑）素直に喜んでいいのかな（笑） 

Turned 4!

Happy Belated Birthday Adrien! Hope to see you soon :)

Friday Night Out

Going out on Friday night without Raine is FUN!

フライデーナイトに遊びに出るの久しぶり！

レインなしで遊びに行くの楽しい（笑）

Have to admit he has more swag than me!

なんとオシャレでカッコいいワンちゃん♡

My New Addiction

Banh Mi! Love it so much that I could have it every day :)

ベトナムサンドイッチ、美味しすぎて毎日食べれちゃう。

しかもタックス入れて$4.15。

iPhone 6

Waited SO long to see you!

やっとゲットしたiPhone 6！

会うまでにどれだけ時間かかったことや（笑）

Good Apple??

Raine has been getting 100% on all his math quizzes and tests since September. Daniel and I wanted to get him a treat. He chose to get new kicks and they are called "Nike KD7 Good Apple". What the heck... He loves them so much that he has a special mat for them. Lol! 

ハイスクール入ってから今まで数学のテストが全て100点。良くがんばっているからご褒美に何か買ってあげると伝えたら、スニーカーが欲しいって。ダニエルとお買い物行って戻って来たら"Good Apple"と変な名前のヤツ買って来た（笑）ママは触っちゃダメってカーペットの上に置いて保管。履くの？って聞いたらしばらくは飾っておくんだって。意味なーい（笑）

Nuit Blanche Toronto 2014

This is ALL free!

夜中じゅうやっているフリーアートショー。

SodaStream

I think this is the second smartest purchase we have ever made. No more lugging perrier bottles from store.

ウォーターピックの次に賢いお買い物したかも（笑）これでダニエルのペリエ買わなくてすむ！

Brand New Streetcar

COOOOOOOOOL!

おお、新しいストリートカーかっこいいぞ！

Raptors Commercial Shoot

Look, it's a commercial shoot in front of our house!

我が家の家の前でNBAラプターズのCM撮影現場はっけん。

Selfie with Lucas Nogueria :)

ルーキーの選手と1枚パチリ。

Grumpy Cat

Already ready for halloween!

1ヶ月後のハロウィン準備万端（笑）

Nice Fall Day at Harbourfront

Gorgeous day for a walk :)

秋のおさんぽびより。

Geography Homework

So neat. Hoping for a good mark :)

地理の宿題中。

14歳の男の子がここまでよくキレイにやるもんだ。

Moai Thermo Mug

Holy cow! The best souvenir ever!!

友達からもらったお土産、サイコー！

Going to School with Raine?

Look where Griffin is! I think he wants to go to school with Raine! :)

Griffinくんがレインのカバンの上にいる♡一緒に学校行きたいのかなぁ（笑）

Curriculum Night at ESA

Went to curriculum night today and got to meet some of Raine's teachers. Love how they have students artwork everywhere! I wish I could go to Raine's school now!

今夜は、レインの学校にカリキュラムナイトで行って来た。学校中ウロウロ歩いて、何人かの先生に会って話した。バスルームやオフィスのドアまで、とにかく学校中アートだらけ。親の私もハイスクールに戻りたいかも（笑）

Happy Birthday to Me!

Raine drew a card for me. He is hooked on a TV show called Jonah from Tonga (dumb show that you don't want your child to watch!) and the card says "Miho from Tonga". Very funny!

レインが手作りカードをくれた。最近「Jonah from Tonga」と言う子供には観させるべきではないくだらない番組にハマっていて、それにかぶせて「Miho from Tonga」というカードだった（笑）しかも、その番組の主役の人の似顔絵まで描いてくれた、、、

TIFF 2014

Came to check out TIFF! Love the vibes!

今年もやって来たトロント映画祭！

Overheard that they were waiting for Ben Stiller.

数時間後にBen Stillerが来るらしい。

Giant Chess!

OMG! IT'S TOM HARDY!!

こんな近くでTom Hardy目撃！すごいカジュアル（笑）