Trip to Hamilton

Apparently Hamilton is known as the waterfall capital of the world. I did not know that but Jiji did...lol.  We decided to go for a drive and check out a few!

ダウンタウントロントから車で1時間くらい？のハミルトンは『滝』で有名だったらしい。（トロントに住んでながら知らなかった。じじに教えてもらいました（笑）恥ずかしい！）今日はドライブがてらいくつか見に行ってみよ〜。

Albion Falls - Ranked #1

ハミルトンでNo1の滝

I can see why this is the most popular waterfall!

滝の中に入って遊べちゃう？（笑）一番人気な理由が分かる！

Eramosa Karst - Filled with underground caves and streams, meadows and forests.

森の中？のハイキングコース。途中に洞窟があるってさ！

India Day 2013

We joined in the celebrations of India Day at Yonge-Dundas Square today.

イートンセンターにお買い物行ったら、ダンダススクエアーでこんなフェスティバルが！

Taiko Drums

Summer Music in the Garden!

うちの前のミュージックガーデンで太鼓？？

Cherry Beach

Going for a nice walk at Cherry Beach! 

Look how tall Raine got!!

じじ時差ぼけの中チェリービーチへお散歩♫

SNAKE!!!!!

Jiji is in Toronto!

Good to see you Jiji :)

じじ〜、待ってたよ〜♫（毎年恒例の動画、笑）

Look who we saw today!

It's Andrew Wiggins (in white T-shirt)! He is currently ranked #1 of the 2014 NBA Draft!

2014年のNBAドラフトでNO1であろうと言われているカナダ人選手をイートンセンターの前で発見！（白いTシャツ着てる人）

Caribana 2013

Matsuri

Went to check out "Matsuri" at the Yonge/Dundas Square today.

トロント初の『祭り』というイベントにレインと行って来た。

Lots of people in their yukata :)

日本人以外でも浴衣着てる人いっぱーい！

Halloween is 3 months away...right??

んー、、、ハローウィンってもうすぐだっけ？笑

Cool art done on saran wrap-like material!

サランラップ？みたいのにペイントしてある！

Pure sugar for Raine!

レインの大好きな飲み物！唯一並ばなくても買えたもの（笑）

Raine and I had our first TV appearance!

TVデビュー！夜のニュースに映ったよ〜 （笑）

Man on a Rooftop

Raine has created another video and I'm in it too this time!! To view the video please click here.

レインがまた別の作品作った！今回はなんとマミーも登場（デビューだデビュー（笑））！ビデオを見るにはここクリック♫

Raine is a warrior!

Raine's Second BJJ Tournament

Raine entered his second tournament. It was his first NoGi competition and he trained everyday for it! He got lots of support and came in 4th in the end. He learned so much from this experience and other competitors and is ready for another tournament :)

今日はレインの2回目のトーナメント。今回はGiとNoGiの両方で合計8マッチとなった。ここ毎日ジムに行ってはトレーニングしていたので、レインの意気込みははんぱないもの！（笑）結果、オンタリオ州チャンピオンとトレーニングしている2人の子に負けただけで、あとは全てサブミッション勝ち！コーチたちのたくさんのサポートがあり、特に負けたマッチからたくさん学ぶことがあったみたいで、本人は次こそメダルをゲットしたい！と気合いが前以上にある感じ！

Gi: 1  2  3  4

NoGi: 1  2  3  4

 Professor Elliot + Raine

Raine + Coach Bruce

Scorpion by Raine

Drawing by Raine

Adrien is a big brother now!

Adrien's little brother, Eric, was born on July 9th. Congrats!!

甥っ子2人目産まれたよ！

Stop Motion Film - Eating Ants

Raine spent 2 full days on creating his stop motion film. I volunteered to be his "bossy" assistant! He came up with a pretty cool idea. Click here to view the video.

マミーがヘルパーとなり、キャンプで学んだテクニークを使ってレインが1つ作品を作った。サウンドも全て自分で作り、なかなかおもしろくシンプルなアイディアのものが出来た！作品→ここクリック。

Screen Arts Summer Camp

Day 1

Day 2

Day 3

Day 4

The boys spent about a week at Andrew's cottage and now they are together again for Screen Arts summer camp!

友達の別荘で1週間ずっと一緒にいたのに、2週間のサマーキャンプでまた毎日一緒。上の写真は毎日ダックフェイスで撮った写真（笑）

Click to see what Raine and his friends created:

Stop Motion Film - Last Man Standing

Silent Movie - The Book Chase

Screen Arts Camp Trailer (Created by the camp helpers)

Adrien Singing?

Can anyone figure out what Adrien is singing? LOL!

う〜ん、何言ってるか分からな〜い（笑）

Andrew's Cottage - Part 4

Bonfire!

"We are going back to Toronto tomorrow. Thank you to Andrew and his parents! The best vacation EVER!!"

最高なバケーションにしてくれてありがとう！トロントに戻りたくな〜い、涙！