Toad Portrait

Our toads are still very active! Say cheese :)

うちのカエルくん相変わらず元気です♪

Making of Deadmau5 Head

Halloween is around the corner! Raine wants to be Deadmau5 this year. He is so determined to make the costume on his own! Good for you Raine :)

ハロウィンまでもうすぐ。今年はレインDeadmau5になりたいとずっと言ってて、お店でそんなの買えないしそれなら作る！と宣言しホントに作った！

TAH-DAH!

できた〜。

History Homework

Look What Raine did for his history homework! This is supposed to be an old letter. He ripped and stained the paper with coffee. Pretty impressive!

歴史のクラスで手紙を書く宿題が出た。昔の手紙なので、それっぽくレインは紙をちぎってコーヒーで紙を茶色くしたみたい。感じが出てる！！良く出来ました〜。

Ready for Competition?

Raine's been coming here for 5 months. He learns something new every time. The instructor, Bruce, said he will be ready for the competition in February. 

習い始めて約5ヶ月が経つ。先生がこの調子でいったらレインは2月にあるトーナメントに出れるよって！噂では、体重ごとに分けらるらしく、軽いレインは小学校3年生とかが相手かも（笑）

Ghost Pepper Eating Contest

@The Eaton Centre

Everyone is sweating big time! They are all in pain!! Believe it or not, the winner is a girl! Yay, girl power :)

イートンセンターで世界で一番辛いゴーストペッパーの早食い競争してた。みんな汗びしょびしょになって、食べてるんだけど見てる方も辛い（笑）なんと勝ったのは女性！女子パワーだ〜。

CFL: Winnipeg vs. Toronto

Toronto Argos game!

レインの初CFL観戦！

SLENDER...

The kids have been talking about the game called "SLENDER". I have no idea what it is but it's supposed to be creepy. Raine couldn't sleep one night just because he talked about it. He knows he gets creeped out but why in the world did he draw this??

子供たちの間で話題になっているSLENDERというゲーム。なんだかよく分からないけど、見ると怖い系？レインは友達と話しただけで怖くてその日夜寝れない状態になったのに、こんなお絵描きした（笑）

Saturday Afternoon

While Raine is in his BJJ class, Daniel and I went to brunch at Maple Leaf Gardens :)

レインをブラジリアン柔術のクラスにおいて、ダニエルと2人でMaple Leaf Gardensにブランチ♪

Checking out the brand new Yonge Street location of Silver Snail! 

コミックブックストアのSilver Snailがヤングストリートに出来た！レインがいなかったら絶対来ないや（笑）いや、そんなことない！ダニエルと一緒にいたら連れてこられるお店だった。

They have a cafe inside!

 座ってお茶出来るカフェもある！

Look at the Spidey hanging over the front stairs!

スパイダーマンがぶらさがってるよ。

Got a New iMac!

Time to say goodbye to Daniel's old computer and say hello to the new one!

ダニエルのMac壊れた〜、涙。それで全く同じの買って来たよ。長持ちしてくれるといいな。

Memes

 Drawings by Raine

レインのお絵描き

Lobsters from Halifax!

Got 5 lobsters from Halifax! YAY!! We DID enjoy every bit of it :)

ハリファックスからロブスター来た！スチームして贅沢ランチしちゃった！お〜い〜し〜〜〜い♡

Ready for Take Off

Raine has been always into planes. Look what he created! Pretty impressive :)

飛行機大好きなレインがこんなモノ作ったよ〜。子供はクリエイティブだね！

Darvish Fans??

The funny thing is that they are NOT!

2人はダルビッシュファンではない（笑）

bop it!

Daniel's latest work for "bop it!"

bop it!の最新パッケージ

Where is Big Mama!

Can you find Big Mama?? They all like to bury themselves in dirt these days. Wonder what that means...

Big Mamaどこにいるか見えるかな？最近5匹とも、土の中に隠れる。冬の準備？どういう意味なんだろか...

Ready for New Season

Got a new hockey bag today. Is it just me or the bag seems to be bigger each year :(

チームの新しいカバンが今日届いた。なんか毎年カバン大きくなってきてる気が...家にスペースがなくなってきた、涙。

First Assignment

Raine came home with an assignment already. 

今年初のプロジェクト、なかなかキレイにできました。

My 36th Birthday

Look what I got from Daniel and Raine! I totally deserve it! (hehe!)

ダニエルとレインからのプレゼント♥

Alaska Cruise 2012

Farmers Market??

Look what I got from my friend :) Wonder how much I would get if I sold all this...

こんなにいっぱい新鮮なお野菜もらったよ♫八百屋さんできそうだな〜♫ダニエルとレイン、今日からトマトソースのパスタしばらく続くよっ！

Tennis with Daddy

Still hooked on tennis :) 

しばらくは毎日テニスさせられそうだー。

Toronto Wolverines BBQ

Football

True action shot! LOL!

BBQ

So quiet when kids are eating!

Luke + Raine

Canlan Classic Tournament 2012

Dave, Luke, Miho and Raine

Jiji didn't get a chance to see Raine play last year. The kids are much bigger, faster and stronger than they were 2 years ago. Pretty exciting to watch!

去年はじじがトロントに来た時ホッケーがなかったので、2年間レインのプレイを見てないことになる。ボディーチェッキングも始まっているので、迫力あるホッケーになった。子供たちもみんな大きな体になり（レイン以外は（笑））、力強いし速いし、、、結構楽しめたはず♫

How to Pour Beer

FAIL :( Too much foam! 

アワアワになりすぎ（笑）失格〜。