VIP Tour at the ACC

I met this guy who works at MLSE through my work. He gave me a VIP tour at the ACC this afternoon! It was a pretty cool experience :) I said hello to Dwane Casey!! I even went to the Leafs bench too! Couldn't go to the penalty box though!

仕事関係でMLSEで働いてる人と知り合いになった。そこで今日エアカナダセンターでVIPツアーをしてきた！ワンシーズン5千万くらいするVIPルームにも入ったり、選手がコート／リンクに行くまでの道順をたどったり、ベンチにも行って来た！ツアーの途中でラプターズのヘッドコーチにも会い、ハロ〜と挨拶♬今夜はホッケーの試合があるので、みんな準備中だったけど、こんなに静かなエアカナダセンターってなんか不思議な感じ。

Getting Ready for Tonight

今夜はトロントとワシントンの試合。

High Security Dressing Room

選手の着替え室、かなりのセキュリティー。

Is that Raine??

Did Raine just jump on Coach Bruce and doing sit ups with his legs wrapped around Bruce's waist??

コーチブルースの上にジャンプして、足を腰にまいて腹筋してるのって私の息子？？いつからこんなコト出来るようになったんだ〜！

Adorable Bacon

Crazy Hairdo!

スゴい毛（笑）

Sexy!

ちょっと横座りでセクシー（笑）

Raptors vs. Cavaliers

Got 2 free tickets for the game :) It was one of the most exciting games I've ever been to but the Raptors lost by one point! So close!

TorontoとClevelandの試合、シーズンチケットを2枚もらって行って来た！残り数秒で逆転されてめちゃくちゃ盛り上がった試合だった。結果、1ポイント差で負けちゃった、涙。

Love this ketchup!

Want it so badly!

絵の具みたいでかわいいぞ♡

Is Bacon sleeping?

Bacon is napping! He is showing his bum and one leg! How cute :)

おしりと片足だけピョコっと出してお昼寝中のベーコンです。かわいすぎる♡

Mating again!

Our toads are mating AGAIN! BUT Wait, it's a different female this time!

うちのカエルくんまた交尾！でもよーく見ると、前回と違うメスだ（笑）プレイボーイなヤツだ、、、 

New Sorels!

Thank goodness! Raine is FINALLY growing! We take the same shoe size now. He took my sorel boots so I got this girly ones :) Yay :)

レインの足が大きくなった〜（笑）マミーと同じサイズにやっとなったよ。でもそのせいで、大好きなSorelブーツ取られた、、でもいいんだ〜この女の子らしいヤツ買っちゃったからっ♡

Winter in Toronto

Pics of our neighbourhood and rooftop!

家の周りや屋上からの写真♪エアカナダのFacebookに使われた写真もあるよ〜。

Raptor Clinic

7:30am at the ACC

Raine went to the Raptor Clinic today. It was from 8am to 4:30pm and pure basketball. He said he had never been so exhausted in his life!! He got to meet Kyle Lowry and John Lucas though :) 

NBAのラプターズのバスケットキャンプに1日中参加してきた。8時から16時半までぶっ続けでバスケをやったらしい。NBA選手にも2人会い、写真を撮って大満足なレイン♪でも今までこんなに疲れたことないって（笑）

Raptors Game

Raine went to see a Raptor game with his friends tonight! Look what he got from a cheerleader :)

レインと友達がNBAの試合に行って来た。（←大人なしで行ける年になった、涙！）毎回試合で、チアリーダーがタオルを投げたりするんだけど、ラッキーなことに今回はレインがこのフィギュアをゲット！